ALMIGHTY THOR "Thor Sang Mahakuasa"
Teks masih Terjemahan Google = Belum Selesai Diedit =
Sumber: http://juraganlink.blogspot.com
Hammer tak terkalahkan.
Jalan Iblis
Condor.
Ragnerok.
Hammer tak terkalahkan.
Odin.
Buka ...
Gerbang ....
Untuk Asgard!
[Suara Gaduh]
Loki!
Ini Iblis Loki!
Semua siapkan panahnya!
Siap menembak!
Pertahankan negerimu dalam nama Odin!
Tembak!
[Teriakan]
Hal ini menandakan akan hari yang jahat.
Baldir?
Mengapa Norns memanggil ayah?
Para penenun nasib akan segera memberitahu ayah.
CEpat. Pintu gerbang akan ditutup segera.
[Suara gaduh]
Ayah!
Beberapa iblis diatas kita.
Aku harus pergi melihat Norns.
Kami akan bersamamu, ayah.
Saya harus melakukannya sendiri.
Pulanglah ke Valhalla untuk keselamatanmu
Ayolah.
Cepat, atau pintu gerbang akan menutup. Ayolah.
Kirim mereka jauh ke dalam neraka!
Sehingga azab mereka menyebar ke bulu-bulunya.
Dan tidak terlalu cepat.
Ini adalah hari yang gelap, Odin, Raja Asgard,
kami memanggilmu di sini untuk menemui kami.
Saya akan datang tidak untuk siapapun.
Sekarang berbicaralah melalui pikiranmu dan akan terlaksana.
Saya telah bermimpi tentang bintang di langit
yang menjadi hitam.
Apa artinya ini?
Ini adalah hitungan mundur.
Hitungan mundur untuk apa?
Apakah kamu membawa Hammer tak terkalahkan?
Hammer ini ditempa oleh ayah saya
dari pusat Pohon Kehidupan.
Kekuatannya-Nya ada dalam Hammer ini.
Hammer itu adalah satu-satunya senjata
yang dapat membunuh pohon perkasa dimana ia berasal.
Sumber kehidupan
di mana bumi yang fana dan semua dunia lain bergantung.
Sekarang Loki telah tiba untuk mengambil hidup itu.
Jadi, kamu harus memberikan Hammer tak terkalahkan kepadanya.
Untuk Loki? Tidak akan pernah.
Waktunya telah tiba untuk Ragnerok.
Sebelum Matahari terbenam hari ini
itu akan menjadi kehancuran dari seluruh dunia.
Dari Asgard, Bumi,
dan juga semua yang lain di dunia.
Dan Anda tidak berdaya untuk menghentikannya.
Kita lihat saja nanti.
Thor, ayolah.
Apakah in takdir?
Menghancurkan satu dunia ...
kemudian membuat yang lainnya.
Itu adalah bagaimana hal itu dilakukan.
Azabmu telah diputuskan ...
Dan kejatuhan Kerajaanmu baru saja dimulai.
Saya tidak percaya pada takdir.
[Menggeram]
Carikan saya Hammer tak terkalahkan,
Garmr Ku,
dan dunia ini akan menjadi milikmu
Teruslah ke Valhalla.
[Panah peringatan]
Siap senjata! siap senjata!
serbu!
Seseorang mendekat dari utara!
Turunkan gerbang sekarang!
Tunggu!
Kami tidak harus mendengarkan mereka.
Kita bisa menentukan nasib kita sendiri.
Kita dapat mengendalikanl kita takdir.
Itulah kenapa alasannya, adik.
Kita tidak boleh menyerah.
Seorang Dewa dari Aesir yang tidak akan pernah menyerah.
Aku akan menghadapi kematianku dengan kehormatan dan martabat,
dan saya sarankan kamu melakukan hal yang sama.
Cukup!
Saya ingin ketemu Odin!
Odin tidak akan pernah berbicara denganmu.
Saya ingin Hammer tak terkalahkan.
Hammer bukan milikmu
Odin!
Saya ingin Hammer!
nasib kami ada pada kami.
Kalian berdua terbang sisi kiri makhluk itu
Aku akan menebasnya melalui bagian tengah.
Kita akan bertemu di tengah.
Ya, ayah.
Kamu tetap berada di belakang saudaramu.
Tapi ayah, aku bisa melawan.
Aku tidak takut.
Tidak, Nak. Saya ragu, bukan karena jantungmu
tapi karena pengalamanmu.
Aku butuh kamu sampai akhir pertempuran.
Aku butuh kamu untuk menyelesaikannya.
Ya, ayah.
Keberanian dan kekuatan.
Thor!
Dimana Thor?
Dia di sisiku, sumpah.
Tiba-tiba ia menghilang.
Aku ingin mati bersama kedua anakku.
Odin!
Loki!
Jangan berpikir Aku akan berbaring dan mati untukmu.
Kamu tidak bisa menghentikan masa depan, Odin.
Berikan Hammer.
Kau tahu itu nasibmu.
Beri aku Hammer, Odin.
Berikan sajai saya Hammer.
Kita tidak perlu melewati ini,
dan aku akan pergi.
Aku hanya akan pergi.
Loki!
Tidak! Tidak!
Anakku!
Ayah ...
Beri kesempatan Thor ...
Untuk mengubah...
Nasib kita.
Akhirnya sekarang menjadi milikku.
Kamu menginginkannya?
Kembalilah ke asalmu!
Katakan padaku. Katakan padaku di mana kamu mengirimnya!
Cari saja.
Cari pada setiap gua,
setiap pohon di Asgard.
Sekarang.
[batuk]
Tidak! Tidak!
Maafkan aku.
Brother?
Apa yang harus saya lakukan?
Ayah!
Ayah.
Thor.
Hidup.
Kamu hidup.
Ya. Di mana ramuan penyembuhanmu, ayah?
Tidak
Mana ramuan mu?
Tidak ada waktu untuk itu, anakku.
Sudah terlambat. Jangan sia-siakan.
Gunakan untuk penyebab lain.
ayahku Hammer ...
Saya kirim itu ...
ke jantung dari Pohon Kehidupan.
Anakku ...
saja harus mengambilnya ...
sebelum Loki.
Lupakan Hammer, ayah.
Ini Loki saya inginkan,
untuk membalas kematian Anda.
saudara saya.
Anakku ...
Anda masih berpikir dengan hati Anda,
tidak keberatan Anda.
The Hammer akan muncul ...
pada pertama penuh bulan ...
Besok ...
Untuk sejenak.
Jika Anda tidak mengambilnya,
itu hilang selamanya.
Anda harus mengambilnya, anakku.
Ya, ayah.
Anda adalah Raja. Anda kesempatan kami
untuk menyelamatkan semua yang baik.
Untuk mengubah nasib manusia.
Untuk mengubah nasib para dewa.
Thor ...
Kau adalah anakku.
Loki!
Keluar dan melawan saya, Anda pengecut!
Sekarang pengecut sejati ada di punggungnya,
seperti Odin setelah aku membunuhnya.
Anda harus telah mendengar ayahmu mengemis.
Ayahku tidak akan meminta sesuatu dari Anda.
Oh, dia menangis.
Dia memohon tidak menyakitiku.
Liar!
Anda pengecut itu!
Fight saya seperti seorang prajurit.
Beritahu saya dimana Hammer tak terkalahkan ini.
Release aku dan melawan!
Ayahmu berbicara dengan Anda dengan napas terakhir.
Aku bisa mencium baunya.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa Anda sebagai berharga sebagai anjing Anda.
Mari pergi! Mari pergi! Pindah!
Siapakah Anda?
Ayo! Ayo! Pindah!
Mengapa Anda membantu saya?
Pindah!
Menemukan mereka.
Membunuh gadis itu cara apapun yang Anda suka,
tapi Thor hidup untuk saat ini.
Go!
Semua hak.
Shh!
Aku Thor.
Aku tahu.
Siapakah Anda?
Aku Jarnsaxa.
Saya seorang hamba ayah Anda.
Dia bertanya padaku untuk melindungi Anda.
Kemudian mari kita membalas ayahku kematian.
Aku tidak bisa membunuh Loki sendiri,
dan Anda belum memiliki
pertempuran keterampilan untuk membantu.
Shh! Anda tidak saya tahu -
[Menggeram]
Tenang! Apa?
Ayolah. Sudah waktunya kita pergi.
Ayolah. Ini adalah pertempuran kita tidak bisa menang.
Kita harus bersembunyi.
Odin!
Dunia Anda selesai.
Tambang yang berikutnya.
Dan Anda Pohon Kehidupan selesai.
Ah, hewan peliharaan saya.
Anda menemukan mereka.
Sekarang memimpin saya.
Aku tidak akan untuk terus berjalan
dari Loki seperti pengecut beberapa.
Anda pikir Anda sudah siap untuk melawan Loki? Hah?
Ya.
Aku tidak akan melawan seorang gadis.
Saya pecahan ukuran Anda
dan aku berhasil terbaik untuk Anda tiga kali.
Di sini.
Jelas?
Hah?
Fine.
Ada itu.
Ayolah. Portal terbuka.
Cepat!
Membuat tanah ini jurang kematian.
Stop! Stop!
Apa?
Tempat apa ini?
Ini sebuah kamp pelatihan
dilindungi oleh batu kuat Rune
jauh lebih tua dari Loki.
Tidak ada musuh bisa masuk tanpa diundang.
Kita harus pergi ke gateway.
Ayo!
Apa gateway?
Untuk Pohon Kehidupan untuk mendapatkan Hammer.
Hal ini tidak bisa.
Ini adalah tempat rahasia.
Bagaimana mungkin Loki telah hancur itu?
Hancur apa?
Sebuah portal langsung ke Midgard.
Mungkin Norns
memiliki sesuatu hubungannya dengan hal ini.
The Norns? Tapi mereka netral dalam hal ini.
Aku tidak begitu yakin.
Thor!
Aku bisa mendengar Anda.
Mengapa keterlambatan yang tak terhindarkan?
Dimana dia?
Dia luar penghalang pelindung
batu Rune.
Saya tidak melihat dia.
Juga dia kami.
Odin hilang.
Saya akan memiliki Hammer.
Kita harus mengambil perjuangan kepadanya.
Bagaimana bisa kita melawan Loki
jika nasib yang melawan kita?
Saya tidak percaya pada nasib.
Loki: Coward, di mana kau?
Anda ingin bermain game?
Aku punya game sendiri Saya bisa bermain.
Ayo, teman-teman saya.
Kita terjebak.
Kami hanya kesempatan adalah menunggu sampai malam
dan kemudian kita menyelinap keluar dari sini.
Seorang prajurit Allah tidak menyelinap di malam hari.
Seorang prajurit menggunakan nya licik dan kesederhanaan
untuk memenangkan pertempuran.
Dan salah satu ...
Mengayunkan dengan keterampilan.
Aku berayun cukup keras.
Keterampilan, bahkan di atas kekuatan.
Siapa yang mengajarimu bagaimana untuk melawan?
Aku pelajari sendiri ...
Dengan menonton adikku praktek ketika saya masih kecil.
Siapa yang mengajarimu?
The Valkyries,
prajurit-wali para dewa.
Aku berada di urutan kedua di perintah bawah ayah Odin's.
Hmm.
Swing.
Tidak lagi.
Skill di atas kekuatan.
Swing.
Anda memiliki kesempatan tidak terhadap Loki
kecuali jika Anda belajar keterampilan yang saya miliki.
Kemudian Anda lebih baik mengajari saya cepat,
Karena Aku akan untuk membunuh Loki
kesempatan pertama yang saya dapatkan.
Thor?
Aku bisa mendengar Anda.
Ayo, teman-teman saya!
Ini adalah jauh lebih nyaman.
[Ledakan]
Apa itu?
[Rumbling]
Mereka datang.
Aku pikir kau bilang
tidak ada yang bisa masuk ke sini tanpa diundang.
Saya pikir saya salah.
Apa?
Kita harus menemukan gateway lainnya.
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Tidak ada waktu.
Loki mungkin ke kita.
Lalu aku katakan mereka kita penyergapan ' di tikungan berikutnya,
membunuhnya, dan dilakukan dengan hal itu.
Lihatlah, bahkan dengan semua yang telah Anda pelajari,
kita masih belum cocok untuk kekuasaannya.
Kita harus pergi untuk Midgard.
Dari ada kita akan menemukan jalan
ke Pohon Kehidupan.
Tapi portal itu hancur.
Ada lagi pintu masuk. Ayo!
Lihatlah apa yang saya membiarkan mereka melakukan atas tanah ayahku.
Asgard ditakdirkan secepat Odin meninggal.
Anda memiliki yang berbeda dunia untuk menyelamatkan.
Lihat!
Baru hidup sudah mulai tumbuh.
Ada harapan setelah semua.
Ayolah.
Gateway hanya balik pohon-pohon.
[Menggeram]
Tidak, tidak, tidak. Tidak!
Thor!
Tidak memiliki untuk cara ini.
Bisa mati tanpa dia, Thor.
Anda ingin Hammer tak terkalahkan?
Di sini. Ambil saja!
Go!
Ya.
Tidak!
Thor?
Katakan padaku yang tidak Hammer
Anda berikan kepada Loki.
Tentu saja aku tidak.
Aku melihatnya!
Itu selalu kapak.
Aku hanya membuatnya berpikir bahwa itu adalah Hammer.
Tapi aku melihatnya.
Anda berada dalam jangkauan.
Ayolah.
Loki tidak bisa jauh di belakang.
Saya tempat benar di sini.
Beri aku dompet Anda.
No
Saya berkata memberi saya tas Anda.
[Thor membersihkan tenggorokan]
Terima kasih.
Sekarang Anda harus membayar.
Beri aku dompet Anda.
Thor, kita tidak ingin untuk diperhatikan seperti ini.
Ayolah. Mari kita pergi.
cara ini. cara ini.
Go!
Ini tidak tampak seperti
tempat tinggal dari sebuah demigoddess.
Ini tidak seharusnya.
Orang-orang di sini harus berpikir aku manusia.
Mereka tidak percaya Pohon Kehidupan lagi.
Di sini. Pakai ini.
Anda akan kurang mencolok.
Di sini. Ambil ini.
Hati-hati. Ini adalah sangat kuat.
Ini dari Midgard.
Bagaimana Anda menggunakannya?
Di sini. Hanya menempatkan jari Anda di sini.
Yang satu ini berjalan di sini.
Bagus. Yakin ini ditarik.
Sekarang menarik pelatuk.
Anggap saja ini sebagai batang tombak,
dan titik tujuan Anda
di pusat target Anda.
Bagus.
Anda manusia pasti memahami persenjataan mereka.
Mereka prajurit ...
seperti dewa.
Aku mulai seperti Anda bahkan lebih manusia.
Kami adalah ... di sini.
Dan saluran terdekat
ke jantung pohon di sini.
Tapi kita akan memiliki untuk membukanya sendiri.
Bagaimana?
Pohon itu akan memberitahu kita bagaimana ketika saatnya tiba.
Kita bisa menunggu sampai gelap malam.
Mari kita melakukannya.
Hmm.
Atau kita bisa pergi sekarang.
Untuk mendapatkan Hammer,
kita harus melalui gateway portal
ke Pohon Kehidupan.
Di sana.
Ini dia.
Pembukaan telah ditutup-tutupi.
Dapatkah Anda merasakan sesuatu?
Sebuah dinding.
Yah, kita harus memasukkan portal sekarang
atau kita tidak akan mendapatkan ke Hammer pada waktunya.
Itu hanya akan hilang.
Dan kembali ke Loki.
Di sini.
Ya. Ya. Ini di bawah ini.
Kita harus mengungkap hal itu.
[Berbicara bahasa asing]
Thor, aku butuh Anda.
Aku di sini.
Berkonsentrasi dengan saya.
Kita membutuhkan saluran yang kuat melalui kita untuk membukanya.
Gateway.
Gateway!
Mari kita pergi.
Siap?
Anda merasa itu?
Kehadiran hakikat hidup semua,
kanan bawah ke jantung memukul.
[Benturan]
Apa itu?
Ini jantung berdenyut.
Ini datang dari bawah di sana.
Tunggu. Tunggu.
Bagaimana jika ini jebakan?
Anda harus tinggal.
Mengapa?
Thor, jika Anda meninggal,
itu sudah berakhir untuk kita semua.
Kita pergi bersama-sama.
Semua hak.
Anda tidak dapat melarikan diri saya, Thor.
Saya akan memiliki Hammer tak terkalahkan.
[Benturan]
Jantung ada di sisi lain,
dan Hammer dengan itu.
Melewati dan Anda akan berada di sana.
Apakah kau tidak datang?
Ini bagian dari perjalanan adalah untuk Anda sendiri.
Ada kesatria
yang menjaga Pohon Kehidupan.
Anda harus mengalahkannya di semua biaya.
Inti dari pohon.
Dimana itu?
Dimana Hammer?
Thor!
Ayah?
Thor, anakku,
kekuatan ayah saya sekarang di dalam kamu.
Gunakan Hammer.
Menemukannya.
Ambil ini anak Hammer,,
daya sekarang milikmu.
Ini milikmu.
Oh, bagus Pohon Kehidupan,
terima kasih
dari hati saya
untuk semua yang Anda telah memberikan kita.
Beri aku kekuatan
sehingga aku bisa menyelamatkan dari kehancuran.
Bagaimana Loki tahu kita sudah kembali?
Dia akan tahu.
Kita harus memancing dia kembali ke Asgard.
Aku akan melacak Loki turun dan membunuhnya.
Anda belum siap menghadapi Loki belum.
Mengapa? Aku punya Hammer.
Aku punya kehendak. Apa lagi yang saya butuhkan?
Kekuatan ayah Anda.
Sebuah strategi. Seorang tentara.
Yah, aku tidak memiliki tentara,
jadi saya kira saya sendiri.
Kau tidak sendiri, Thor.
Anda harus tinggal jauh dari saya.
Loki lebih mungkin untuk muncul ketika aku sendirian.
Apakah Anda percaya padaku, Thor?
Ya.
Kita harus kembali ke kamp perang.
Kamp perang? Mengapa?
Untuk melanjutkan Anda pelatihan.
Kita akan membutuhkan nya perlindungan
jadi satu hari Anda bisa mengalahkan Loki.
Suatu hari?
Aku harus mengalahkan Loki sekarang.
Anda belum siap.
Kita harus kembali ke kamp perang.
Yah, kita tidak memiliki kembali ke sana.
Aku mengambil batu Rune perlindungan
dan meletakkan di dalamnya Anda tinggal tempat.
Bagus.
Lalu kita akan kembali untuk tempat tinggal saya
dan aman selesai Anda pelatihan di sana.
Pelatihan Tidak! bersembunyi Tidak!
Aku membunuh Loki dan berhenti Ragnerok,
dan itu final.
Aku tahu Loki ada di sini.
Loki!
Keluar dan wajah saya, Loki!
Anak Odin.
Kau bukan tandingan bagi saya.
The Hammer tak terkalahkan.
Membela diri sendiri, Loki.
Aah!
Mari kita pergi.
Maafkan aku.
Seharusnya aku memukulnya ketika aku punya kesempatan.
Kau berani.
Ruam, keras kepala,
tapi berani.
Tunggu di sini. Aku akan memeriksa perimeter.
Jarnsaxa ...
Anda adalah pejuang mulia.
Terima kasih.
[Rumbling]
Dia dekat.
Bagus. Kali ini saya akan senang memukul di belakang.
Tidak! Tidak!
Kau hampir hancur sebelumnya.
Anda hampir hilang Hammer.
Yah, itu tidak akan terjadi lagi.
Apakah Anda dengan saya? Apakah Anda dengan saya?
Loki: Jarnsaxa tidak bisa dipercaya.
Dia telah mencium setan.
Dia adalah selir untuk Midgard.
Anda harus membunuhnya.
Thor?
Loki: Dia hanya ingin Hammer.
Membunuhnya.
Thor, jangan mendengarkan dia.
Dia bermain trik pikiran.
Dia iblis, ular,
semangat tipu daya dan penipuan.
Thor!
Kita harus kembali untuk tempat tinggal saya,
untuk perlindungan batu Rune.
Tidak! Kita bisa membunuh dia. Aku bersumpah.
Thor, silahkan!
Tidak!
Thor!
Ini adalah kegilaan.
Dia pembohong, penipu.
Jangan percaya apa yang Anda lihat.
Mungkin Norns benar.
Mungkin Bumi ini pasti.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Aku tidak akan membiarkan Norns kontrol nasib saya ...
atau Anda.
Kita tidak dapat membunuh Loki.
Bukan kami berdua, tidak sepuluh dari kita.
Kita harus menyembunyikan Hammer seperti Odin lakukan.
Untuk berapa lama?
Mungkin berabad-abad.
Namun lama waktu yang dibutuhkan bagi Anda yang akan dibuat siap.
Tapi semuanya akan mati.
Tidak peduli apa Loki tidak laki-laki dan dewa-dewa,
sepanjang Pohon Kehidupan tetap kuat
semua yang lain dapat dibangun kembali.
Saat malam tiba, maka, kita kembali
untuk perlindungan tempat persembunyian kita.
Anda memiliki keberanian Anda ayah dan saudara di dalam kamu.
Anda memiliki hatiku, Jarnsaxa.
Ketahuilah bahwa.
Dan Anda punya sendiri.
Suatu hari, Anda akan dapat
untuk menyalurkan kekuatan alam semesta,
untuk membiarkannya terbang melalui Anda lengan seperti kilat.
Thor?
Oh, tidak. Thor!
Punya Anda.
Berikan saya Hammer, Thor.
Bagus. Menggunakannya.
Rasakan daya dari Hammer.
Tulang Urrl.
Hal ini berguna untuk Anda.
Anda tidak dapat mengontrol itu kekuasaan.
Dan tanpa itu, Anda tidak memiliki kekuatan sama sekali.
Tunggu!
Anda akan menghancurkan satu-satunya hal
yang dapat membawa kembali ayahmu.
Apa maksudmu?
Bicaralah!
Anda ayah. Saudaramu.
Kekuatan tulang adalah satu-satunya
yang menempatkan mereka di neraka Muspellheim,
dan itu satu-satunya yang dapat membebaskan mereka.
Beritahu saya bagaimana untuk menggunakannya.
Katakan padaku!
Biarkan aku hidup, dan aku akan menunjukkan kepada Anda.
Bagaimana dengan Ragnerok?
Aku akan membuatnya bahwa ada Ragnerok ada.
No Ragnerok pernah.
Anda adalah setan, penuh kebohongan dan tipuan.
Aah!
Tidak ada Ragnerok.
Aah!
Anda semua aman.
Berikan saya kembali tulang jadi saya bisa hidup.
Aah!
Berikan padaku.
Aah!
Thor!
Kau masih hidup!
Aku melakukannya.
Jangan Anda pernah -
Aku membunuhnya.
Aku membunuh Loki.
Aku mengalahkan dia. Dia mati.
Aku melihatnya meleleh.
Dan aku mengambil ini dari dia,
dan ia kehilangan semua kekuasaannya.
Ragnerok selesai.
Anda mengambil alat iblis.
Ini dikutuk. Anda harus menyingkirkannya.
Tapi aku punya nya kekuatan sekarang.
Bahkan jika Anda melakukannya, kekuatan Loki adalah tengik.
Mereka busuk.
Bukankah Anda bahagia?
Loki hilang.
makhluk-Nya pergi.
Ini sebuah trik.
Ini bukan tipuan.
Ya, itu tipuan.
Itulah yang Loki tidak. Dia trik.
Mengapa segala sesuatu yang saya lakukan pada salah saya sendiri? Mengapa?
Karena Anda masih muda.
Dan kau berpengalaman.
Anda memiliki keberanian lebih dan lebih jantung dibandingkan keterampilan.
Tetapi satu hari -
Aku akan membawa adik saya dan ayah saya kembali.
Anda akan melihat.
Itu adalah kebohongan.
Kami tidak fana.
Kami adalah allah, dan mereka terjebak
di kerajaan dari Muspellheim.
Dan tidak ada Anda dapat lakukan.
Nasib mereka -
nasib mereka adalah nasib saya.
Dan aku telah berubah saya nasib.
Apakah saya tidak dikalahkan Loki?
Apakah aku mati sebagai yang Norns telah diramalkan?
Cerita Anda belum berakhir,
dan ketika itu, satu hari Anda akan menemukan
bahwa Norns dijahit Anda cerita di permadani mereka
dari awal.
Ayahmu dan saudara hilang,
dan Anda tidak dapat mengubah nasib.
Ke mana kita pergi?
Untuk tempat tinggal saya,
di mana saya seharusnya diambil Anda lama.
Di mana Anda akan dilindungi.
Kita harus menyingkirkan dari hal celaka
sebelum drive Anda untuk jahat.
Pohon Kehidupan, ibu dari hidup,
penjaga pintu-pintu ini
sehingga tidak ada yang dapat masuk tanpa diundang.
Menghancurkan bahwa kekejian.
Gunakan Hammer.
Saya akan.
Bahkan tidak melihatnya.
Mana Anda akan pergi?
Untuk menemukan beberapa bukti bahwa Loki benar-benar mati.
Dan sampai aku menemukan bukti bahwa,
Anda harus berjanji
bahwa Anda tidak akan meninggalkan perlindungan
dinding ini.
Aku janji.
Bersumpahlah pada ayahmu bahwa Anda tidak akan pergi.
Aku bersumpah dengan darah ayahku.
Anda kuat, Thor.
Anda harus banyak belajar.
Crush hal yang dan membakarnya.
Bawa ayah saya hidup kembali.
Bawalah ayahku Odin hidup kembali.
Bapa, aku akan mencapai ke lorong-lorong nenek moyang saya
dan ambil Anda.
Bawa Odin hidup kembali.
Loki!
Bagaimana Anda bisa melewati batu Rune?
Anda mengundang saya.
Aku membunuh Anda.
Anda sudah mati.
Mati?
Aku tidak pernah hidup.
Bergabung dengan saya,
dan aku akan memberitahu keluarga Anda hidup.
Keluarga saya?
Maksudmu keluarga saya, saya ayah,
yang membakar untuk Muspellheim?
Dan saudara Anda.
Berikan saya palu
dan Aku akan membiarkan mereka semua.
Liar!
Ayo! Ayo!
Saya tidak akan beristirahat sampai aku memilikinya!
Maafkan aku.
Maafkan saya menyelinap jauh sebelumnya.
Apakah Anda siap, Thor, untuk benar-benar menerima saran saya?
Ya, saya akan mengambilnya.
Saya akan mendengarkan untuk apa yang Anda katakan.
Untuk ayahku, yang membakar di neraka.
Bagus. Lalu mendengar saya.
Kita akan kembali ke Valhalla segera.
Biarkan Loki menghancurkan segala rakyat dan bangunan.
Dan menjaga Hammer jauh dari Loki
dan saya berjanji,
suatu hari anda akan kembali
mengawasinya binasa di tanah.
Ayo, teman-teman saya.
Bagaimana kabarmu, hewan peliharaan saya?
[Menggeram]
Mereka adalah dekat.
Mereka tidak dapat melarikan diri nasib.
Kita bisa membuat gateway di sini.
Aku akan membutuhkan Anda untuk membantu saya memanggil itu.
Tapi Asgard adalah suatu tumpukan pasir dan abu.
Telah hancur.
Kita akan mencari tempat.
Aku akan menyembunyikan Anda dan Hammer.
Aku tidak akan.
Aku tinggal di sini untuk menyelamatkan Bumi.
Thor!
Thor, silakan. Kita tidak punya banyak waktu.
Aku mohon! Kita harus tetap Hammer jauh dari Loki.
Ini satu-satunya senjata yang dapat membunuh Pohon Kehidupan.
Selama hidup pohon,
masih ada kesempatan untuk membangun kembali.
Silahkan!
Semua hak.
Bagus.
Sekarang, pegang Hammer ketat sebelum Anda.
Saluran kekuasaan.
Akan di dalam hati Anda akan membuatnya terbuka.
Sekarang, Anda pergi melalui terlebih dahulu.
Jarnsaxa,
apakah Anda merasa Saya memiliki kekuatan dalam diriku
untuk melakukan ini melalui ke akhir,
bahkan jika itu berarti Saya harus berjuang?
Oh, Thor,
Anda adalah Tuhan di luar pemahaman saya,
anak master yang saya sudah dilayani.
Jika Anda percaya dalam hatimu, bahwa Anda harus berjuang,
Saya akan hidup atau mati di sisi Anda.
Saya tentara Anda.
Lalu pergi melalui, dan mengambil ini.
Menyembunyikannya.
Melindunginya. Tetap aman dari Loki.
Saya tidak meninggalkan Bumi ini
sampai aku sudah menyimpannya atau kematian membawa saya.
Thor? Tidak!
Ambil saja! Cepat! Sebelum terlambat.
Tidak! Aku tidak meninggalkan tanpa Anda.
Tidak!
Anda akan mati penyihir!
Lindworms!
Lindworms dari bawah.
Datanglah ke aku!
Pergi melalui gateway!
Aku akan menghentikan mereka! Go!
Anda tidak dapat melawan aku, Thor.
Nasib ada di sisi saya.
Setiap kain alam semesta
adalah melawan Anda.
Damn kain alam semesta.
[Laughs]
[Thunder]
[Berbicara bahasa asing]
Loki!
Ini milikku!
Ayo! Ayo!
Mari pergi!
Tidak, Jarnsaxa.
Saya tinggal di sini.
Untuk tempat tinggal saya itu.
Batu Rune akan melindungi kita.
No
Gateway!
Gateway untuk tempat tinggal saya!
Gateway!
Tidak!
Jarnsaxa!
Sekarang, mari kita lihat.
Apa yang akan saya lakukan kepada Anda sekarang?
Jarnsaxa.
Tidak, Jarnsaxa.
Jarnsaxa, aku di sini.
Aku di sini. Anda akan baik-baik saja.
Saya pikir Anda tidak akan pernah datang.
Kami harus membuat Anda keluar dari sini.
Kita akan mendapatkan ramuan penyembuhan.
Kami akan mengurus Anda.
Tinggalkan aku di sini.
Tidak, aku tidak akan meninggalkan engkau.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Jarnsaxa?
Sangat menyentuh.
[Sirens]
Jarnsaxa ...
Saya tidak bisa mengubah nasib kami.
Maafkan aku.
Odin ...
Maafkan aku.
Anda tidak mengalahkan belum ...
Saya Raja.
Ya, Anda adalah saya Raja ...
Penguasa Asgard
yang duduk di atas alam semesta ...
Wali dari semua alam.
Kita berada di tangan yang baik ...
Tangan Anda ...
Bagi Anda yang tidak namun dikalahkan.
Thor!
Aku ingin kau saksi final saat-saat Midgard,
saat ini seluruh planet
menjadi gerbang untuk kerajaan baru saya.
Ini adalah akhir kehidupan,
akhir waktu,
dan akhir Anda.
Tidak cukup.
Anda berpegang teguh kepada mimpi lama.
Anda memalukan.
Aku ingin kau rasa kepahitan
kenaikan saya untuk kekuasaan,
kembali ke cacing Anda dan Anda anjing
dan meninggalkan para dewa benar dari sembilan alam dalam damai.
Segera sembilan alam akan tidak ada lagi,
dan waktu Æsir selesai,
dan aku akan menjadi penguasa dari kerajaan berikutnya,
tidak Thor.
Sesungguhnya, api dari Muspellheim.
Di kedalaman itu berapi-api, ayahmu menunggu untuk Anda ...
serta yang lain.
Tidak!
Dan sekarang aku off untuk membunuh Pohon Kehidupan ...
Dan melepaskan tahap akhir dari Ragnerok.
Aah!
Tutup.
Sudah waktunya.
Ayah?
Di mana kau?
Jarnsaxa?
Di mana kau?
Aku pergi ...
Dan Anda siap.
Tidak ada yang luar Anda.
Saya akan menempa saya sendiri Hammer.
Die, ibu hidup bumi.
Die.
Aku tidak akan dihentikan!
Berita Reporter: Kami mendapatkan laporan
skor makhluk tidak diketahui
menghancurkan daerah perkotaan di California Selatan.
Militer AS adalah melakukan yang terbaik
untuk merespon ancaman tersebut.
Ragnerok.
Ragnerok!
Impossible.
Aku mengutus kamu untuk neraka!
Kekuatan yang Hammer milik saya.
Ada yang tersisa untuk diperjuangkan.
Semuanya sudah berakhir.
Tidak ada yang lebih.
Kami mengendalikan nasib kita sendiri.
Jantung Anda akan menempa selama aku hidup.
Berani kau datang ke sini, anak Odin.
Anda adalah kekejian.
Loki dimaksudkan untuk memerintah
bab berikutnya alam semesta
saat yang satu ini tidak lebih.
Tetapi kamu telah membunuhnya.
Mati! Gone!
Terhadap akan nasib,
jadi hati-hati tenunan dalam hal ini alat tenun.
Kami telah kekacauan di dunia.
Memalukan kekacauan!
Apa yang kau katakan untuk diri sendiri?
[Screaming]
Dunia ini sekarang dikendalikan oleh mereka yang tinggal di sini,
dan akan, baik atau buruk,
apa kita sendiri dapatkan dari itu.
Itulah nasib benar.
== Sync, dikoreksi oleh elderman ==